أعلن موقع YouTube ، في VidCon يوم الخميس ، عن مشروع تجريبي لدمج أداة الدبلجة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي ، بصوت عال. والجدير بالذكر أن Aloud هي خدمة نشأت من منطقة حاضنة Google الداخلية 120.
وفقًا لموقع YouTube ، ستساعد شركة Aloud في أتمتة دبلجة الفيديو بلغات متعددة ، مما سيعزز إمكانية الوصول إلى المحتوى للجمهور الدولي.
ظهر دور عالٍ كحل مبسط وفعال من حيث التكلفة يمكنه أن يحل محل العمليات المرهقة والمكلفة لدبلجة المحتوى بكفاءة.
يأتي الإطلاق بعد طرح YouTube في أوائل العام لـ دعم دبلجة المسارات الصوتية متعددة اللغات. تتيح المسارات الصوتية المذكورة للمبدعين إضافة دبلجة صوتية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم ، الجديدة والحالية.
منذ إنشائها ، ساعدت شركة Aloud منشئي المحتوى على إضافة أكثر من 10000 مقطع فيديو إلى أكثر من 70 لغة اعتبارًا من يونيو 2023. يثبت الشكل قدرة الأداة على كسر حواجز اللغة والوصول إلى جمهور أوسع ديموغرافيًا.
في السابق ، كان على المبدعين الدخول في شراكة مع موفري الدبلجة الخارجيين لإنشاء مسارات صوتية. كانت صعبة من الناحية التشغيلية والمالية. ومع ذلك ، مع بصوت عالٍ ، يمكن للمبدعين الآن تفادي تلك التحديات بكفاءة.
بعض التفاصيل الأساسية
تم إطلاق Aloud في عام 2022 بواسطة Google ، وهو منتج مدعوم بالذكاء الاصطناعي يقوم بنسخ وترجمة وإنتاج نسخة مُدبلجة من مقطع فيديو. توفر هذه العملية لمنشئي المحتوى فرصة لمراجعة النسخ وتعديله قبل إنشاء الصوت المدبلج.
موقع YouTube تختبر الأداة حاليًا مع مئات من منشئي المحتوى. وفقًا لنائب رئيس Creator Products على YouTube ، أمجد حنيف ، فإن الهدف من الأداة هو جعل المقاطع الصوتية المترجمة تبدو أقرب إلى صوت المنشئ. من المتوقع أن يظهر المزيد من التعبير ويحقق مزامنة أفضل للشفاه.
وفقًا لخبراء الصناعة ، يمكن تمييز تكامل الذكاء الاصطناعي في عملية إنشاء محتوى YouTube كخطوة نحو تطوير مجتمع محتوى أكثر شمولاً.
بصوت عالٍ متاح حاليًا باللغات الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية. تم تعيين موقع YouTube على توسيع نطاق القدرات اللغوية في الايام القادمة. سيتم قريبًا دمج لغات إضافية مثل الهندية والبهاسا الإندونيسية وما إلى ذلك في النظام.
ومن المثير للاهتمام ، كشف موقع YouTube أيضًا عن خططه لدمج الذكاء الاصطناعي التوليدي للحفاظ على الصوت وإنعاش الشفاه. مع هذه التحركات ، يبدو أن المنصة تحاول التعامل مع المستقبل حيث أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي من المحتمل أن تعكس المشاعر والتعبيرات البشرية.
بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يقدم إمكانيات لا حصر لها للذكاء الاصطناعي في التغلب على الحواجز الثقافية واللغوية. وبالتالي ، من المتوقع أن يعزز التكامل الوحدة العالمية من خلال تجربة المحتوى المشترك.
مع استمرار تطورها ، من المحتمل أن يتوقع العالم مجموعة متنوعة و اتجاه إنشاء محتوى نابض بالحياة.