خدمة عشاق التكنولوجيا لأكثر من 25 عامًا.
TechSpot يعني التحليل الفني والمشورة”https://www.techspot.com/ethics.html” الهدف=”_blank”>يمكنك الوثوق.
باختصار: أبرمت شركة Warner Bros. Discovery شراكة مع Google Cloud لإنشاء ترجمات مغلقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمحتوى على منصة بث الفيديو Max الخاصة بها. سيتم طرح الترجمة في البداية للبرامج غير النصية، مع خطط لتوسيعها لتشمل الأفلام والبرامج التلفزيونية وغيرها من المحتوى.
ستستخدم جوجل أداة ذكاء اصطناعي توليدية جديدة تسمى”https://www.prnewswire.com/news-releases/warner-bros-discovery-deploys-ai-powered-captioning-solution-built-using-google-cloud-ai-302256591.html”>الذكاء الاصطناعي لضمان أقصى قدر من الدقة. تعتمد هذه التقنية على منصة تطوير الذكاء الاصطناعي Vertex AI التابعة لشركة البحث العملاقة، وهي مصممة لتحويل الكلام إلى نص بدرجة عالية من الدقة.
وتشير التقارير إلى أن الأداة الجديدة تعمل على خفض تكاليف الإنتاج بنسبة تصل إلى 50% والوقت المطلوب لإنشاء التعليقات التوضيحية بنسبة تصل إلى 80% مقارنة بالترجمة اليدوية. ووفقًا لأفي ساكسينا من WBD، فإن استخدام التعليقات التوضيحية المغلقة التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي لم يساعد الشركة في تسريع العملية وخفض التكاليف فحسب، بل أدى أيضًا إلى تحسين الكفاءة الإجمالية.
على الرغم من تحسين الذكاء الاصطناعي، ستظل WBD تعتمد على الإشراف البشري لضمان دقة التعليقات التوضيحية. كما ادعت الشركة أن “data-driven approach” سيعمل على تمكين التطوير المستمر والتدريب على سير عمل Caption AI لتقليل الأخطاء بشكل أكبر وتعزيز الدقة.
في حين أن الترجمة المغلقة التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي قد تكون أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة في الإنتاج، إلا أنه لا يزال يتعين علينا أن نرى ما إذا كانت ستلبي مستويات الدقة التي تستهدفها Google وWBD. اعتبارًا من عام 2024، من المعروف أن جميع نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدية الرائدة، بما في ذلك Gemini من Google وGPT-4 من OpenAI وClaude من Anthropic،”https://www.techspot.com/news/100417-generative-ai-hallucinations-can-influence-search-results-other.html”>هلوسة بدرجات متفاوتة. لذلك، فإن الحفاظ على الإشراف البشري هو نهج حكيم يمكن أن ينقذ WBD من الأخطاء المحتملة والإحراج في المستقبل.
تقدم خدمة Max (المعروفة سابقًا باسم HBO Max) مجموعة واسعة من البرامج التلفزيونية من HBO، بالإضافة إلى الأفلام والبرامج الأصلية. وتشمل بعض أكبر نجاحات المنصة الدراما الخيالية Game of Thrones، ومسلسلها الفرعي House of the Dragon، ومسلسل نهاية العالم The Last of Us، المقتبس من لعبة الفيديو التي تحمل الاسم نفسه. تشمل البرامج الشهيرة الأخرى Hacks وStation Eleven وThe Staircase، وغيرها.