بالإضافة إلى ذلك: يمكن أن تشكل بطاريات السيارات الكهربائية تهديدًا في أعقاب إعصار ميلتون
هذه هي طبعة اليوم من”https://forms.technologyreview.com/newsletters/briefing-the-download/?_ga=2.179569122.736533416.1649661040-405833893.1649413289″> التحميل,نشرتنا الإخبارية خلال أيام الأسبوع والتي توفر جرعة يومية مما يحدث في عالم التكنولوجيا.
Google DeepMind يفوز بجائزة نوبل المشتركة في الكيمياء عن الذكاء الاصطناعي للتنبؤ بالبروتين
فاز مؤسس Google DeepMind، ديميس هاسابيس، بجائزة نوبل المشتركة في الكيمياء لاستخدامه الذكاء الاصطناعي للتنبؤ بتركيبة البروتينات. ويتقاسم هاسابيس نصف الجائزة مع جون إم جامبر، مدير Google DeepMind، في حين حصل على النصف الآخر ديفيد بيكر، أستاذ الكيمياء الحيوية في جامعة واشنطن لعمله في تصميم البروتين الحسابي.
التأثير المحتمل لهذا البحث هائل. البروتينات أساسية للحياة، ولكن فهم ما تفعله يتطلب معرفة بنيتها، وهو لغز صعب للغاية كان يستغرق في السابق شهورًا أو سنوات لحله لكل نوع من البروتين.
ومن خلال تقليل الوقت المستغرق للتنبؤ ببنية البروتين، فإن الأدوات الحسابية مثل تلك التي طورها الفائزون بجوائز هذا العام تساعد العلماء على اكتساب فهم أكبر لكيفية عمل البروتينات وفتح آفاق جديدة للبحث وتطوير الأدوية. يمكن لهذه التكنولوجيا أن تطلق لقاحات أكثر كفاءة، أو تسرع البحث عن علاج للسرطان، أو تؤدي إلى مواد جديدة تماما.
ويعد هذا أيضًا ثاني فوز بجائزة نوبل للذكاء الاصطناعي، بعد أن حصل عالم الكمبيوتر جيفري هينتون على الجائزة”https://www.technologyreview.com/2024/10/08/1105221/geoffrey-hinton-just-won-the-nobel-prize-in-physics-for-his-work-on-machine-learning/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*”>2024 جائزة نوبل في الفيزياء لإسهاماته التأسيسية في التعلم العميق.”https://www.technologyreview.com/2024/10/09/1105335/google-deepmind-wins-joint-nobel-prize-in-chemistry-for-protein-prediction-ai/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*”> اقرأ القصة كاملة.
—ميليسا هيكيلا
تحدث ديفيد بيكر إلى MIT Technology Review في عام 2022 حول عمله. الدفع ماذا قال عن التكنولوجيا الثورية.
تريد Adobe أن تسهل على الفنانين إدراج أعمالهم في القائمة السوداء من استخراج الذكاء الاصطناعي
الأخبار: أعلنت شركة Adobe عن أداة جديدة لمساعدة المبدعين على وضع علامة مائية على أعمالهم الفنية وإلغاء الاشتراك في استخدامها لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الإبداعية.
كيف يعمل: يسمح تطبيق الويب، المسمى Adobe Content Authenticity، للفنانين بالإشارة إلى أنهم لا يوافقون على استخدام نماذج الذكاء الاصطناعي لعملهم، والتي يتم تدريبها بشكل عام على قواعد بيانات واسعة من المحتوى المستخرج من الإنترنت. كما أنه يمنح المبدعين الفرصة لإضافة ما تسميه Adobe “بيانات اعتماد المحتوى”، بما في ذلك هويتهم التي تم التحقق منها، أو مقابض الوسائط الاجتماعية، أو المجالات الأخرى عبر الإنترنت، إلى عملهم.
لماذا يهم: علاقة Adobe بالمجتمع الفني معقدة. في حين أنها تقول إنها لا (ولن) تدرب الذكاء الاصطناعي الخاص بها على محتوى المستخدم، فقد جادل العديد من الفنانين بأن الشركة لا تحصل فعليًا على موافقة أو تمتلك حقوق صور المساهمين الأفراد.”https://www.technologyreview.com/2024/10/08/1105234/adobe-wants-to-make-it-easier-for-artists-to-blacklist-their-work-from-ai-scraping/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*”> اقرأ القصة كاملة.
—ريانون ويليامز
ما يجب قراءته
لقد قمت بتمشيط الإنترنت للعثور على القصص الأكثر متعة/أهمية/مخيفة/رائعة اليوم حول التكنولوجيا.
1 يتم تحذير سكان فلوريدا لتحريك سياراتهم الكهربائية
تعني مياه الفيضانات الناجمة عن إعصار ميلتون أن هناك خطرًا متزايدًا لحرائق البطاريات. (“https://www.nytimes.com/2024/10/09/climate/electric-vehicles-fire-hurricanes.html”>نيويورك تايمز $)
+ من المحتمل أن يستغرق التعافي الكامل من إعصاري هيلين وميلتون سنوات. (“https://www.vox.com/climate/376845/disaster-accountability-fema”>فوكس)
+ إن تغير المناخ يجعل هذه الظواهر الجوية المتطرفة أكثر ضررا. (“https://www.economist.com/the-economist-explains/2022/09/29/is-climate-change-making-hurricanes-worse”> اقتصادي $)
2 يفتتح مجلس الرقابة في Meta مركزًا جديدًا للاستئنافات
ستصدر قرارات بشأن القضايا المرفوعة من قبل مستخدمي Facebook أو YouTube أو TikTok. (“https://www.washingtonpost.com/technology/2024/10/08/meta-oversight-board-appeals-centre-europe/”> الفسفور الأبيض $)
3 تعمل حكومة الولايات المتحدة على كيفية تفكيك جوجل
إذا حدث ذلك، فسيكون هذا أول انفصال كبير منذ AT&T في عام 1984.”https://www.wsj.com/tech/breaking-up-is-hard-to-do-antitrust-officials-weigh-splitting-google-others-712bba46?mod=tech_lead_pos4″>وول ستريت جورنال $)
+ يمكن أن تمنع هذه الإجراءات Google من استخدام Chrome أو Android لمنحها ميزة. (“https://www.ft.com/content/f6e84608-e0e5-48c5-a0eb-dde7675fb608″>قدم $)
4 تفكر بايدو في طرح سيارات أجرة آلية خارج الصين
تماما كما اقترحت الولايات المتحدة حظر البرمجيات الصينية الصنع في السيارات المتصلة بالإنترنت. (“https://www.cnbc.com/2024/10/09/baidus-robotaxi-unit-is-exploring-expansion-into-global-markets-in-the-near-future.html”> سي إن بي سي)
+ تستعد شركة Tesla للإعلان عن بعض أخبار robotaxi غدًا. (“https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-10-08/self-driving-cars-and-tesla-s-robotaxis-why-they-re-so-hard-to-achieve?srnd=phx-technology&sref=E9Urfma4″> بلومبرج $)
+ يشهد سوق سيارات الأجرة ذاتية القيادة منافسة شديدة في الوقت الحالي. (“https://www.businessinsider.com/robotaxi-ridesharing-tesla-waymo-uber-2024-10″> من الداخل $)
+ ما هو التالي بالنسبة لسيارات الأجرة الروبوتية في عام 2024؟ (“https://www.technologyreview.com/2024/01/23/1086936/whats-next-for-robotaxis-2024/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*”>مراجعة تكنولوجيا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)
5X عاد إلى البرازيل
ورفعت البلاد الحظر الذي فرضته على المنصة بعد أن دفعت غرامات باهظة. (“https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5y06vzk3yjo”> بي بي سي)
+ من الناحية النظرية، ينبغي أن يكون ذلك نهاية لعداء إيلون موسك مع القاضي الذي منع X. (“https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-10-08/x-cleared-to-return-in-brazil-after-musk-bows-to-judge-s-demands?srnd=phx-technology&sref=E9Urfma4″> بلومبرج $)+ في غضون ذلك، حظرت تركيا موقع “ديسكورد” بعد رفضها التعاون مع السلطات. (“https://www.reuters.com/technology/turkey-blocks-instant-messaging-platform-discord-2024-10-09/”> رويترز)
6 نحن نعيش في عصر الذكاء الاصطناعي ذو الدوافع السياسية
تقوم الشخصيات السياسية بمشاركة صور الذكاء الاصطناعي بشكل علني دون الاهتمام بأنها ليست حقيقية.”https://www.404media.co/hurricane-helene-and-the-fuck-it-era-of-ai-generated-slop/”> 404 وسائل الإعلام)
+ ولحسن الحظ، لا يبدو أن المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي قد أثر على الانتخابات الأوروبية الأخيرة. (“https://www.technologyreview.com/2024/09/18/1104178/ai-generated-content-doesnt-seem-to-have-swayed-recent-european-elections/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*”>مراجعة تكنولوجيا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)
7 تقوم هذه الشركة الناشئة لعزل الكربون ببناء مصنع ضخم في كيبيك
بدعم من الطيارين الناجحين في لوس أنجلوس وسنغافورة، فإن شركة Equatic في تقدم. (“https://hakaimagazine.com/news/marine-carbon-dioxide-removal-is-about-to-go-big/?utm_source=pocket_discover”> مجلة هاكاي)
+ لدى مدير التكنولوجيا التنفيذي السابق في Meta مشروع جديد بقيمة 50 مليون دولار: إزالة الكربون من المحيطات. (“https://www.technologyreview.com/2023/06/06/1074124/metas-former-cto-has-a-new-50-million-project-ocean-based-carbon-removal/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*”>مراجعة تكنولوجيا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)
8 هل ساتوشي ناكاموتو هو بيتر تود حقًا؟
يدعي فيلم وثائقي جديد أن مخترع عملة البيتكوين الغامض هو في الواقع أحد المطورين الأوائل للعملة المشفرة. (“https://www.coindesk.com/business/2024/10/08/former-bitcoin-dev-peter-todd-denies-hes-satoshi-hours-before-hbo-documentary-airs/”> كوين ديسك)
+ نفى الكندي بيتر تود أنه العقل المدبر للعملات المشفرة. (“https://www.newyorker.com/tech/annals-of-technology/has-bitcoins-elusive-creator-finally-been-unmasked”> نيويوركر $)
+ ولكن أليس هذا بالضبط ما هو عليه كان يقول؟ (“https://www.wired.com/story/unmasking-bitcoin-creator-satoshi-nakamoto-again/”> سلكي $)
9 أنفاق إيلون ماسك في لاس فيغاس مليئة بالمتسللين
لقد سئمت شركة Boring Company من التعامل مع الأشخاص الذين يقتحمون شبكة الطرق تحت الأرض ويدخلونها. (“https://fortune.com/2024/10/08/elon-musk-boring-company-tresspassing-las-vegas-loop/”>الحظ $)
10 ماذا يمكن أن يخبرنا هذا الكهف الفرنسي عن أسلافنا القدماء؟
تسلط القطع الأثرية الضوء على الطريقة التي عاشوا بها وماتوا. (“https://www.newscientist.com/article/mg26435120-800-a-cave-in-france-is-revealing-how-the-neanderthals-died-out/”> عالم جديد $)
اقتباس من اليوم
“تمثل الشاحنات الإلكترونية مخاطر شديدة ولا تستوفي المعايير الأوروبية.”
— جيمس نيكس، مدير سياسة المركبات في منظمة النقل والبيئة غير الربحية، يحث المفوضية الأوروبية والسلطات في جمهورية التشيك على حظر مركبات تيسلا الضخمة من الطرق الأوروبية،”https://www.theguardian.com/technology/2024/oct/08/tesla-cybertruck-too-big-and-sharp-for-european-roads-say-campaigners”> الجارديان التقارير.
القصة الكبيرة
تريد الولايات المتحدة استخدام تقنية التعرف على الوجه للتعرف على الأطفال المهاجرين مع تقدمهم في السن
تخطط وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) لجمع وتحليل صور وجوه الأطفال المهاجرين على الحدود في محاولة لتحسين تكنولوجيا التعرف على الوجه، حسبما كشفت مجلة MIT Technology Review.
لم يتم تطبيق هذه التكنولوجيا تقليديًا على الأطفال، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن مجموعات بيانات التدريب لوجوه الأطفال الحقيقية قليلة ومتباعدة، وتتكون إما من صور منخفضة الجودة مأخوذة من الإنترنت أو عينات صغيرة الحجم مع القليل من التنوع. تعكس هذه القيود الحساسيات الكبيرة المتعلقة بالخصوصية والموافقة عندما يتعلق الأمر بالقاصرين.
ومن الناحية العملية، يمكن لخطة وزارة الأمن الوطني الجديدة أن تحل هذه المشكلة بفعالية. ولكن بعيدا عن المخاوف بشأن الخصوصية والشفافية والمساءلة، يشعر بعض الخبراء بالقلق أيضا بشأن اختبار وتطوير تكنولوجيات جديدة باستخدام بيانات من مجموعة سكانية لا تملك سوى القليل من الموارد لتقديم الموافقة أو حجبها.”https://www.technologyreview.com/2024/08/14/1096534/homeland-security-facial-recognition-immigration-border/?utm_source=the_download&utm_medium=email&utm_campaign=the_download.unpaid.engagement&utm_term=*%7CSUBCLASS%7C*&utm_content=*%7CDATE:m-d-Y%7C*”> اقرأ القصة كاملة.
– إيلين جو
لا يزال بإمكاننا الحصول على أشياء جميلة
مكان للراحة والمرح والإلهاء لإضفاء البهجة على يومك. (هل لديك أي أفكار؟ أرسل لي خطا أو تويت ‘م في وجهي.)
+ في المرة القادمة التي ترى فيها الباندا، انظر عن كثب – فقد يكون في الواقع باندا”https://www.nytimes.com/2024/10/01/world/asia/china-zoo-painted-dogs-pandas.html”>الكلب ($) 🐼
+ إذا كنت تفضل أفلامك الخريفية على الجانب المخيف، وليس المخيف،”https://www.empireonline.com/movies/features/best-spooky-not-scary-movies-halloween/”> لقد حصلت عليك.
+ الشعور بالملل ليس أمراً سيئاً دائماً، بل هو في الواقع أحياناً”https://www.gq.com/story/how-and-why-you-should-be-bored”>منتجة.
+ إذا لم تتمكن من زيارة هذه المتاحف الرائعة شخصيًا، فهذا مفيد”https://www.makeuseof.com/app-for-visiting-museums-virtually/”>التطبيق قد يكون مجرد أفضل شيء تالي.