أصبح خادم المنزل سهلاً. أصبح Raspberry Pi الآن سائدًا جدًا ، ومكلفًا للغاية ، ومعقدًا للغاية ، وعاريًا جدًا بدون غرفة تبريد وحالة؟ ارفع الستار على Zimaboard ، وهو بديل شامل مع منفذي LAN و SATA وحتى فتحة PCIe ، قابلة للتكوين بالكامل ، مع X86 أقوى بدلاً من معالج ARM وقابلية توسعة غير محدودة تقريبًا. مع هذا ، فإنه يريد التغلب على قلوب صانع ، DIY والمستهلكين.
كريستيان هنتزو 👁 إنريكو فرانو ✓ بريان بوريستون (تمت الترجمة بواسطة DeepL / Ninh Duy) ، نشرت 🇩🇪
“يعد Zimaboard خادمًا منفردًا منخفض التكلفة للصانعين والمهوسين“تنص على موقع الشركة المصنعة.”أول خادم لوحة واحدة قابل للاختراق في العالم“مكتوب على العبوة. قد يكون مصطلح” غير مكلف “محل نقاش (3 نماذج ، 120 إلى 200 دولار أمريكي).
يريد Zimaboard أن يكون بديلاً لـ X86 لـ Raspberry Pi ودعوة المستخدمين للتجربة. لهذا ، يعتمد المصنعون على حزمة غير معقدة الكل في واحد من ناحية ، والتي توفر جهاز كمبيوتر لوحة واحدة (SBC) مع المشتت الحراري ، والحالة والوصلات العملية المختلفة من ناحية أخرى. ولا ننسى: هذا ليس ARM SBC ، ولكنه نظام Intel X86 ، لذلك لديك المزيد من توافق البرامج. حتى لو كانت وحدة المعالجة المركزية لديها بالفعل بضع سنوات تحت حزامها ، فإن Windows يعمل على لوحة صغيرة بفضل وحدة المعالجة المركزية رباعية النواة.
من ناحية أخرى ، يتم الاحتفاظ بالنهج المفتوح للصانع والمستهلك ، ولهذا السبب تعتمد Zimaboard بالكامل على المصادر المفتوحة والإضافات.
يتيح هذا المزيج تكوين SBC مع Intel Celeron Apollo Lake كخادم منزلي أو خادم وسائط أو جهاز توجيه أو جميع أنواع المشاريع الأخرى ، وفقًا لرغبات المستخدم. المهم في هذا الصدد هو بالتأكيد أيضًا الاستهلاك ، الذي من المفترض أن يكون 6 وات فقط. على غرار Raspberry Pi ، لا توجد سوى حدود قليلة لأفكارك الخاصة.
قد نصف تصميم Zimaboard بأنه ممتع للغاية. إذا لم تكن تعرف ما هو موضوع Zimaboard ، فستشعر بالحيرة في البداية. بسبب فتحة PCIe الموجودة على الجانب ، يمكنك بسهولة أن تخطئ في اعتبارها بطاقة توسيع أنيقة للوهلة الأولى.
يبلغ طول اللوحة حوالي 13.8 سم ، وعرضها حوالي 7.4 سم (~ 5.4 × 2.9 بوصة) في معظم الأماكن ، وتبرز فتحة PCIe أخرى بمقدار 0.65 سم (~ 0.3 بوصة) على الجانب.
يتكون الجانب العلوي بالكامل تقريبًا من زعانف تبريد معدنية ، بحيث يمكن استخدام التبريد السلبي البحت هنا ، ويمكن حماية معظم المنافذ في المقدمة في نفس الوقت. التصميم الرمادي مع لمسات برتقالية يجعل زعانف التبريد الكبيرة تبدو أنيقة للغاية. في المقدمة ، حيث يغطي المعدن المنافذ ، تظهر حروف “Zimaboard” باللون البرتقالي أيضًا.
في الجزء السفلي ، لدينا بلاستيك شفاف جزئيًا أو زجاجي أسود ملون. الجانب السفلي مسطح تمامًا تقريبًا ، فقط 4 مسامير صغيرة سوداء من فيليبس تخترق لوحة القاعدة الملساء ، مما يجعل اللوح سهل الفتح أيضًا. هنا نجد أيضًا اسم المنتج باللون البرتقالي بالإضافة إلى ثلاثة خطوط بيضاء متوازية على طول العلبة. Zimaboard ليس لوحة عارية مثل Raspberry Pi.
تم بناء Zimaboard بشكل جيد. يتم تجميع الجانبين العلوي والسفلي وكذلك لوحة الدائرة بإحكام ، ولا توجد فجوات. خاصة أن الجانب العلوي المعدني يبدو مستقرًا للغاية ويحمي من التلف. ومع ذلك ، لا يجب أن تمارس ضغطًا شديدًا على السبورة ، فالجانب السفلي البلاستيكي يصدر بسرعة أصوات تكسير مهددة ، لكن كل شيء يظل مستقرًا في الأعلى.
توجد فتحة على يمين فتحة PCIe ، حيث يمكن أن تتسرب الأوساخ إلى الداخل. ومع ذلك ، فإن الفتح مقصود ، نظرًا لوجود جهات اتصال هنا يمكن لحامها بوصلات أخرى ، على سبيل المثال الطاقة والمفاتيح ومصابيح LED وما شابه.
تقدم الشركة المصنعة IceWhale Tech ثلاثة أنواع مختلفة من Zimaboard ، والتي تستند تسمياتها إلى معدات الذاكرة وبالتالي يسهل تذكرها. وبالتالي ، فإن أصغر Zimaboard 216 يقدم فقط 2 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 16 غيغابايت من مساحة تخزين eMMC. يحتوي Zimaboard 432 بالفعل على 4 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 32 غيغابايت من eMMC وأكبر Zimaboard 832 يحتوي على ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 8 غيغابايت وأيضًا ذاكرة eMMC بسعة 32 غيغابايت. الاتصال هو نفسه ، ولكن يختلف تكوين وحدة المعالجة المركزية والذاكرة. أرسل لنا المصنع النموذج الأعلى.
تم تجهيز كل Zimaboard بوحدة المعالجة المركزية X86 Celeron ، وهو أصغر طراز Zimaboard 216 ثنائي النواة N3350وحدة المعالجة المركزية ، الاثنان الآخران مع رباعي النواةN3450. تم دمج الثلاثة جميعًا Intel HD Graphics 500 ، والتي تم تسجيلها بمقدار 50 ميجاهرتز في نموذج المواصفات المنخفضة.
| المعدات / النموذج | 216 | زيمابوارد 432 | زيما بورد 832 |
| المعالج | انتل سيليرون N3350 ثنائي النواة | انتل سيليرون ان 3450 رباعي النواة | انتل سيليرون ان 3450 رباعي النواة |
| الرسومات | Intel HD Graphics 500 ، قاعدة 200 ميجاهرتز ، انفجار 650 ميجاهرتز | Intel HD Graphics 500 ، 200 ميجاهرتز ، 700 ميجاهرتز | Intel HD Graphics 500 ، 200 ميجاهرتز ، 700 ميجاهرتز |
| كبش | 2 جيجا بايت | 4 غيغابايت | 8 جيجا بايت |
| ذاكرة MMC على متن الطائرة | 16 غيغا بايت | 32 جيجا بايت | 32 جيجا بايت |
| استهلاك TDP / الطاقة | 6 واط | ||
| روابط | 2x SATA 6.0 Gb / s ، 2x GbE LAN (Realtek 8111H) ، 2x USB 3.0 ، 1x PCle 2.0 x4 ، 1x Mini-DisplayPort 1.2 ([email protected]) ، الطاقة DC 12V 5.5×2.5mm | ||
| سمات | التبريد السلبي المحاكاة الافتراضية: Intel VT-d ، VT-x ؛ الأمان: AES-NI ؛ تحويل الشفرة: دعم مقاطع الفيديو بدقة 1080 بكسل ، فك التشفير: H.264 (AVC) ، H.265 (HEVC) ، MPEG-2 ، VC-1 | ||
| الحجم والوزن | 138.7 × 81.4 × 34.9 مم ؛ 278 جرام | ||
ومع ذلك ، يصبح SBC متعدد الاستخدامات حقًا فقط من خلال اتصالاته: يوفر منفذا GbE LAN عبر Realtek 8111H إمكانات الخادم ، ويتيح منفذا SATA 6.0 جيجابت / ثانية أن تصبح Zimaboard تخزينًا سحابيًا عبر تخزين SATA متصل. بالإضافة إلى ذلك ، هناك منفذا USB-A 3.0 و mini DisplayPort 1.2 مع [email protected] ومع ذلك ، فإن الميزة الأكثر إثارة للاهتمام هي على الأرجح فتحة PCle 2.0 x4. يمكن توصيل أي عدد من بطاقات التوسيع تقريبًا عبر هذا ، والتي تقدم الشركة المصنعة بعضها على صفحتها الرئيسية. على سبيل المثال ، البطاقات التي تحتوي على منافذ LAN إضافية أو بطاقات بها منافذ M.2 وما إلى ذلك.
يعد البرنامج أحد الميزات البارزة على Zimaboard ، على الرغم من أنه يمكنك بالطبع استبداله بأفكار نظام التشغيل الخاصة بك ، تمامًا مثل Raspberry Pi. يعد CasaOS المثبت مسبقًا مع Debian كقاعدة رسوميًا وقائمًا على الويب ، لذلك يمكن التحكم فيه بشكل مريح من المتصفح ويمكن استخدامه بسهولة تامة وبشكل حدسي حتى من قبل المبتدئين. على سبيل المثال ، توفر لوحة القيادة نظرة عامة جيدة على استخدام وحدة المعالجة المركزية والذاكرة ، واستخدام الذاكرة الجماعية ، وجميع التطبيقات المثبتة ، وما إلى ذلك.
إن أهم ما يميز البرنامج الذي طورته شركة IceWhale المصنعة من Zimaboard هو أنه يدير جميع التطبيقات الأخرى في حاويات Docker. من خلال “متجر التطبيقات” ، يمكن تثبيت عدد كبير من التطبيقات في حاويات مهيأة مسبقًا بضغطة زر ، بما في ذلك البرامج المعروفة مثل Jellyfin و Proxmox و NexCloud و pfsense و OpenNAS وغيرها الكثير.
تسهل إدارة Docker أيضًا تشغيل العديد من التطبيقات على Zimaboard في وقت واحد ، كل منها في بيئات مجزأة خاصة بها ، دون التأثير على بعضها البعض ، إذا كان ذلك مطلوبًا.
الإعداد الأول بسيط للغاية: يمكنك توصيل Zimaboard بمصدر الطاقة والموجه عبر كابل LAN ، ويمكنك الاتصال باللوحة عبر المتصفح و CasaOS. يمكن بعد ذلك تثبيت البرنامج الأول عبر متجر التطبيقات.
بدلاً من ذلك ، يمكنك توصيل الشاشة ولوحة المفاتيح / الماوس واستخدام اللوحة كجهاز كمبيوتر. ومع ذلك ، فإننا نفضل استخدامه كخادم متعدد الاستخدامات. يعمل Windows ، لكن الأداء ليس مصممًا حقًا لذلك.
الصعوبة الأكبر: أن تقرر في البداية المشروع الذي تريد تنفيذه بالفعل – خادم وسائط لتشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بك ، أو التخزين السحابي الخاص بك ، أو خادم الويب ، أو جدار الحماية ، أو جهاز التوجيه ، أو خادم الألعاب … احتمالات كثيرة!
إذا كنت في شك ، فقم ببساطة بتنفيذ عدة مشاريع في وقت واحد ، باستخدام أجهزة افتراضية مع Proxmox ، على سبيل المثال. التطبيق غير متوفر في المتجر ، ولكن يمكن أيضًا تثبيته عبر محرك أقراص USB. لهذا ، يجب عليك توصيل شاشة ولوحة مفاتيح وإدخال BIOS (نعم ، كمبيوتر Intel) لتغيير ترتيب التمهيد (التمهيد من USB stick). لكنك تحتاج أيضًا إلى وحدة تخزين خارجية ، فإن eMMC الداخلية لا تكفي لـ Proxmox.
وهكذا تبدأ في التفكير خطوة بخطوة ، لكن المشاريع الأولى أيضًا بسيطة جدًا مع ما يجلبه Zimaboard من نفسه.
على سبيل المثال ، قم بإعداد خادم وسائط محلي ، يمكنك من خلاله مشاهدة أفلامك ومقاطع الفيديو الخاصة بك. على سبيل المثال ، يمكنك تثبيت Jellyfin من App Store في CasaOS بنقرتين فقط. ثم تبدأ التطبيق ، وإعداد بيانات الوصول ، وتحميل بعض مقاطع الفيديو إلى Zimaboard ، وتحديد المجلد في Jellyfin ، وتكون قد انتهيت. ويمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو من أي جهاز كمبيوتر في شبكتك. ينطبق الأمر نفسه إذا كنت ترغب في مشاركة الملفات بسهولة بين عدة أجهزة في الشبكة. إذا كان لديك مجال أو حصلت على واحد ، فيمكنك أيضًا الوصول إليه أثناء التنقل.
نجح معظمها وكان واضحًا بشكل رائع. لقد عثرنا على بعض الأخطاء الطفيفة. أولاً ، كان هناك زر التحديث. التحديث لم يعمل عن طريق الزر الموجود في الإعدادات. هناك عدد قليل من الأوامر الطرفية من البائع (“curl -fsSL get.casaos.io/update | sudo bash “) أن بعض الأسماء في مستودع git قد تغيرت وأن زر التحديث لا يمكنه الارتباط بالإصدارات الصحيحة ، لكن” sudo apt update “البسيط يمكن أن يحل كل شيء يدويًا.
تركيب بطاقات PCIe ليس خاليًا من المشاكل تمامًا. نظرًا لأنها مصممة عادةً لأجهزة كمبيوتر سطح المكتب ، فإنها تأتي عادةً مع شريحة فتحات ، مما قد يجعل التثبيت صعبًا. اعتمادًا على الطراز ، يتم تثبيت شريحة الفتحة تمامًا على علبة Zimaboard ، بحيث لا يمكن إدخال البطاقة بسهولة. إذا حصلت على بطاقة لا يتلامس فيها حامل الفتحة بشكل مباشر ، فإنها تغطي على الأقل منفذ MiniDP. في حالة الشك ، يتعين عليك إما إزالة شريحة الفتحة أو ثنيها إلى الجانب.
لا يحتاج Zimaboard إلى مروحة نشطة ، فهو مبرد بشكل سلبي ، وبالتالي بلا ضوضاء. إن زعانف التبريد المعدنية الكبيرة هي المسؤولة عن تبديد الحرارة المهدورة ، مما يمنح اللوحة أيضًا تصميمًا لا لبس فيه. نظرًا لأن الجانب العلوي بالكامل مغطى بزعانف التبريد ، فإن درجات حرارة السطح في Zimaboard محدودة للغاية. خلال فترات الخمول ، قمنا بقياس درجة حرارة حوالي 32 درجة مئوية (89.6 درجة فهرنهايت) على الجانب العلوي.
في ظل المهام الأكثر تطلبًا ، مثل تحويل مقاطع الفيديو (دعم Intel Quicksync) أو الأحمال الأخرى ، تزداد درجة حرارة اللوحة بشكل طبيعي. بعد حوالي 5 دقائق من تحويل ترميز الفيديو في Jellyfin ، قمنا بقياس ما يصل إلى 43 درجة مئوية (109.4 درجة فهرنهايت) على الجانب العلوي ، بينما ظل الجانب السفلي أبرد قليلاً عند 38 درجة مئوية (100.4 درجة فهرنهايت).
تُظهر لوحة القيادة تحميل وحدة المعالجة المركزية بنسبة 2٪ عند الخمول بدون تطبيق نشط أو أي تحميل آخر. يستهلك النظام أقل بقليل من 2 وات.
عند تشغيل فيديو MKV بما في ذلك تحويل الشفرة ، يتم عرض حمل وحدة المعالجة المركزية بنسبة 55٪. يزيد الاستهلاك إلى حوالي 8 وات.
بشكل عام ، لا يتجاوز الاستهلاك 10 وات حتى تحت الحمل العالي. هذا يتوافق أيضًا مع ما تنص عليه IceWhale لـ Zimaboard.
الايجابيات
+ تصميم عملي الكل في واحد
+ العديد من الوصلات
+ مبردة بشكل سلبي
+ الاستهلاك المنخفض
+ مسح CasaOS باستخدام Docker
+ كما يدعو المبتدئين للتجربة
سلبيات
– عدد قليل من التطبيقات في المتجر
– لا تتناسب فتحة PCIe بشكل مثالي مع العديد من البطاقات
– تحويل ترميز الأجهزة حتى 1080 بكسل فقط
سيستمتع المجربون وحتى المبتدئين بلوحة Zimaboard. إنه يوفر عددًا لا يصدق من الاحتمالات التي تدعوك للتجول وتجربة الأشياء ، لأنه يمكن تنفيذ المشاريع نسبيًا بسرعة وسهولة. مع الحد الأدنى من الحواجز ، يمكنك أيضًا تعلم الكثير باستخدام Zimaboard ، بمجرد تجربة الأشياء ، يكون حاجز الدخول منخفضًا. بهذه الطريقة ، يمكن لأي شخص لديه القليل من البحث تنفيذ خادم وسائط أو خادم سحابي أو خادم ألعاب أو مشاريع أخرى متنوعة باستخدام Zimaboard.
Zimabboard صامت وأنيق ومرن وسهل الاستخدام ويدعو إلى التجريب. مع نظام CasaOS البسيط يمكنك سريعًا لاي تنفيذ مشاريع الخادم الخاصة بك.
بالطبع ، لم يعد المعالج محدثًا ، حتى لو كان الأداء أفضل بكثير من أداء Raspberry Pi. لكن وحدة المعالجة المركزية لا تزال من عام 2016 ، يمكن أن تقوم IceWhale بتحديث مجلسها ، وربما سيكون هناك جيل جديد من Zimaboards قريبًا (وفقًا لـ IceWhale ربما في نهاية العام). ولا تتم محاذاة فتحة PCIe بالشكل الأمثل ، بحيث تتداخل شريحة الفتحة مع بطاقات التوسيع المختلفة ويجب إزالتها ، وأيضًا حتى لا تغطي منفذ MiniDP.
Zimaboard متاح في ثلاثة أنواع مختلفة في Zimaboard.com. يبدأ أضعفها بحوالي 120 دولارًا أمريكيًا ، والإصدار المتوسط يكلف حوالي 160 دولارًا أمريكيًا ونموذج الاختبار لدينا بأفضل الميزات يكلف حوالي 200 دولار أمريكي.
الشفافية
تم توفير عينة المراجعة الحالية للمؤلف كقرض من قبل الشركة المصنعة أو المتجر لأغراض المراجعة. لم يكن للمقرض أي تأثير على هذه المراجعة ، ولم يتلق الصانع نسخة من هذه المراجعة قبل النشر. لم يكن هناك أي التزام لنشر هذه المراجعة.
مقارنة الأسعار
A C64 وضع علامة على دخولي إلى عالم أجهزة الكمبيوتر. أمضيت فترة تدريب الطلاب في قسم الإصلاح بمتجر كمبيوتر وفي نهاية اليوم سُمح لي بتجميع 486 جهاز كمبيوتر خاص بي من “بقايا ورشة العمل”. نتيجة لذلك ، درست لاحقًا علوم الكمبيوتر في جامعة هومبولت في برلين ، وأضيف علم النفس أيضًا إلى دراساتي. بعد وظيفتي الأولى كمساعد باحث في الجامعة ، ذهبت إلى لندن لمدة عام وعملت لدى Sega في ضمان جودة ترجمة ألعاب الكمبيوتر. وشمل ذلك العمل على ألعاب مثل Sonic & All-Stars Racing Transformed و Company of Heroes. لقد كنت أكتب لـ Notebookcheck منذ عام 2017.
مترجم: نينه نجوك دوي – مساعد تحرير – تم نشر 313711 مقالة في Notebookcheck منذ 2008
مسؤوليتي الرئيسية كمساعد تحرير هي الحفاظ على قسم المكتبة ، الذي يجمع المراجعات من المنشورات والقنوات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، فإن إفطاري اليومي هو قائمة Notebookcheck الطويلة للمحتوى الجديد ، والتي أقوم بتمريرها لتحديد الموضوعات الأكثر إثارة للاهتمام للترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والهولندية. “
كريستيان هنتز ، 2023-06-25 (تحديث: 2023-06-25)