عاجل: أكبر منتج للفراء في أوروبا يحظر الزراعة، ويضغط على حكومة المملكة المتحدة بشأن الواردات

للنشر الفوري

02 ديسمبر 2025

عاجل: أكبر منتج للفراء في أوروبا يحظر الزراعة، ويضغط على حكومة المملكة المتحدة بشأن الواردات

الرئيس يوقع مشروع قانون للتخلص التدريجي لمدة 8 سنوات، مما يمثل تحولًا كبيرًا في المشهد العالمي لزراعة الفراء

وارسو – 02 ديسمبر 2025 – وقع الرئيس البولندي كارول نوروكي اليوم على قانون يحظر زراعة الفراء. وتكتسب هذه الخطوة أهمية خاصة لأن بولندا هي أكبر منتج للفراء في أوروبا وثاني أكبر منتج في العالم بعد الصين.

“منذ لحظات وقعت على قانون حماية الحيوان الذي يفرض حظرا على تربية الفراء في بولندا” – يقول كارول نوروكي، رئيس بولندا. “هذا قرار انتظره البولنديون لسنوات عديدة. قرار يعكس تعاطفنا ونضجنا الحضاري واحترامنا لجميع الكائنات الحية”.

وكان مجلس النواب قد صوت في السابق بأغلبية ساحقة لصالح الحظر، حيث اتحد النواب عبر الخطوط الحزبية في عرض نادر للتوافق بين الأحزاب. يتم الاحتفاظ حاليًا بحوالي 3 ملايين من الثعالب وكلاب الراكون والشينشيلا والمنك في مزارع الفراء البولندية سنويًا.

شارك في صياغتها الفرع البولندي لجمعية Open Cages الخيرية لحماية الحيوان، وعضو البرلمان Małgorzata Tracz، وتشمل الأحكام الرئيسية ما يلي:

• الحظر الفوري على إنشاء مزارع الفراء الجديدة
• فترة انتقالية مدتها 8 سنوات للعمليات القائمة
• التعويض التدريجي للمربين خلال السنوات الخمس الأولى (تحفيز الخروج المبكر)
• مكافأة نهاية الخدمة لمدة 12 شهرًا ودعم الانتقال الوظيفي لعمال المزارع

“إن تربية الفراء هي مثال لكل شيء خاطئ في الطريقة التي نعامل بها الحيوانات، لذلك أنا سعيد للغاية بقرار بولندا بحظرها،” says Connor Jackson, CEO of the UK animal protection charity Open Cages, and director of an award-winning وثائقي بشأن زراعة الفراء البولندية. “إن فكرة الاحتفاظ بملايين الثعالب وحيوانات المنك في أقفاص سلكية صغيرة طوال حياتهم حتى تصاب بالجنون، وكل ذلك من أجل القليل من الفراء على معطف لا يحتاجه أحد، أمر لا يصدقه أحد. لكنني رأيت ذلك بأم عيني”.

تدعو منظمة Open Cages إلى فرض حظر على استيراد الفراء إلى المملكة المتحدة. “لقد فعلنا الشيء الصحيح من خلال حظر زراعة الفراء داخل شواطئنا في عام 2000، ولكن طالما أننا نستورد ونبيع الفراء في متاجرنا، فإننا لا نزال ندعم هذه الصناعة”. وأضاف جاكسون.

معلومات الخلفية:

• يتم إنتاج الفراء عادة في المزارع المكثفة حيث يتم حبس الثعالب والمنك وكلاب الراكون في أقفاص صغيرة طوال حياتهم. عادة ما تعض حيوانات المنك آكلة اللحوم جلد بعضها البعض عندما يتم الاحتفاظ بها في أقفاص في مزارع الفراء. تعاني الثعالب في مزارع الفراء بشكل روتيني من ضغوط نفسية شديدة وإصابات جسدية. تتضمن طرق الذبح الصعق بالكهرباء في شرج الثعالب، وغرف الغاز لحيوان المنك.
• لقد اكتسبت الحركة ضد الفراء زخمًا لعدة عقود، حيث قادت المملكة المتحدة الطريق من خلال حظر زراعة الفراء في المملكة المتحدة في عام 2000 لأسباب أخلاقية. ومنذ ذلك الحين، حظرت 23 دولة أخرى هذه الممارسة.
• في عام 2012، أصدر أعضاء Open Cages في بولندا أول لقطات من مزارع الفراء البولندية، لتوثيق الظروف المروعة في 52 مزرعة مملوكة لكبار المنتجين.

معايير مزدوجة للمملكة المتحدة

على الرغم من اعتبار المملكة المتحدة أن الفراء كان قاسيًا جدًا بحيث لا يمكن زراعته داخل شواطئها، إلا أنه يظل من القانوني استيراد وبيع الفراء من دول مثل بولندا. دعا تحالف من منظمات الدفاع عن الحيوان في المملكة المتحدة”https://www.furfreebritain.uk/” rel=”nofollow”> بريطانيا خالية من الفراء ويطالب بحظر الاستيراد والبيع. هذا العام، تم تسليم التماس لحظر واردات الفراء إلى رئيس الوزراء”https://www.bbc.com/news/articles/c4g2ndkrgl0o” rel=”nofollow”> مليون ونصف المليون توقيع.

كلير باس، مديرة أولى للشؤون العامة في منظمة Humane World for Animals UK، قال: “إن حظر زراعة الفراء في بولندا يوضح كيف يدير العالم ظهره للفراء. إن حظر زراعة الفراء هنا في المملكة المتحدة مع الاستمرار في استيراد الفراء من الخارج هو معيار مزدوج يريد ملايين البريطانيين وأكثر من 200 سياسي من مختلف الأحزاب أن يروه منتهياً”. “إن تجارة الفراء قاسية على الحيوانات، وخطرة على الصحة العامة وغير ضرورية على الإطلاق. وينبغي أن تكون هذه الخطوة من قبل بولندا بمثابة دعوة للاستيقاظ في وستمنستر. وقد وعدت حكومة حزب العمال بتعزيز كبير لرعاية الحيوانات، ويعتبر دعم مشروع قانون روث جونز الخاص للأعضاء وسيلة حاسمة للبدء في تحقيق ذلك”.

موارد

• صور من 17 أكتوبر 2025 التصويت البرلماني (الائتمان: أقفاص مفتوحة)
• رابط للتشريع
• صور من تحقيق Open Cages لعام 2012 (الائتمان: أقفاص مفتوحة)

حول الأقفاص المفتوحة

Open Cages هي منظمة بريطانية لحماية الحيوانات. ولها فروع شقيقة في ستة بلدان، قامت بحملة لإنهاء زراعة الفراء على مستوى العالم لأكثر من 20 عامًا.

الاتصال الإعلامي:
كونور جاكسون
الرئيس التنفيذي لشركة Open Cages
+447504580011
connor.jackson@opencages.org
opencages.org

###