مبلغ إضافي قدره 20 دولارًا قد يبدو بسيطًا، لكنه يحدث فرقًا كبيرًا في تجربة سماعات الأذن. مع إطلاق Apple لسماعات AirPods 5 الجديدة، أصبح الاختيار واضحًا لمن يبحث عن الأفضل بين الإصدارات العادية.
لم تعد سماعات AirPods العادية من Apple تجبرك على الاختيار بين الحصول على ميزة إلغاء الضوضاء النشط (ANC) أو التخلي عنها. الآن، كلا الطرازين يأتيان بهذه الميزة، مما يعني أنهما يدعمان أيضًا الترجمة المباشرة، التي تعتمد بشكل كبير على تقنية ANC لتعمل بسحرها. لكن إحباطي يكمن في الاختلافات الطفيفة التي أراها بين خياري AirPods 5، والتي سنتعمق فيها.
مقارنة AirPods 5: أيهما تختار؟
لا تفهموني خطأ، إنه لأمر رائع أن تتوفر ميزة ANC والترجمة المباشرة الآن في أرخص سماعات أذن من Apple. من الجيد أيضًا رؤية الشركة ترفع مقاومة الماء من تصنيف IP54 في تشكيلة AirPods 4 السابقة إلى IP57 في هذا الجيل. هذا يعني أن سماعات AirPods الجديدة يمكنها تحمل الغمر الكامل حتى عمق متر واحد لمدة تصل إلى 30 دقيقة، بعد أن كانت محمية ضد رذاذ الماء فقط في السابق.
قامت Apple أيضًا بترقية أداء ANC وجودة الصوت في كلا طرازي AirPods 5، ويعزى ذلك جزئيًا إلى ‘بنية صوتية جديدة متعددة المنافذ’. بالطبع، قامت Apple بتعديل خوارزميات ANC وأداة Adaptive EQ الخاصة بها لتعزيز هذه التحسينات. النتيجة هي تقنية إلغاء ضوضاء نشطة تحجب الضوضاء بنسبة 50 بالمائة أكثر من AirPods 4، وصوت أكثر ثراءً وتفصيلاً. ولكن عندما يكون الإصدار الأفضل تجهيزًا لا يزيد سعره إلا بمقدار 20 دولارًا فقط، يصبح الطراز الأرخص بسعر 129 دولارًا خيارًا يصعب الدفاع عنه.
في AirPods 5 المزودة بعلبة الشحن اللاسلكي، ستحصل على ميزة البحث عن جهازي (Find My)، وعناصر تحكم في مستوى الصوت قابلة للتمرير، وعمر بطارية ممتد لكل من السماعات والعلبة. بالإضافة إلى ذلك، وكما يوحي الاسم، يمكنك شحن المجموعة بأكملها لاسلكيًا عبر أي شاحن Qi أو شاحن Apple Watch.
بصراحة، تُعد إيماءة التحكم في مستوى الصوت القابلة للتمرير في AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي أكبر ترقية بالنسبة لي. لقد عدت مؤخرًا لاستخدام AirPods 4، وفي كل مرة أحاول فيها التمرير لضبط مستوى الصوت وكأنني أرتدي سماعات AirPods Pro. أشعر أنه كان من الممكن إضافة هذه الميزة إلى طراز AirPods 4 الأغلى ثمنًا العام الماضي؛ تبدو وكأنها ميزة كان يجب أن تكون قياسية قبل الآن.
التجربة العملية: جودة الصوت، إلغاء الضوضاء النشط (ANC)، والترجمة المباشرة
أول ما أدهشني في AirPods 5 هو جودة الصوت المحسّنة. بالتأكيد، كنت أعلم أنه سيكون هناك فرق بينها وبين الطراز السابق، لكنني لم أتوقع أن تبهرني على الفور. بمجرد وضعها في أذني وتشغيل أغنية ‘Flood Season’ لسيلفان إيسو، برز صوت الجهير بوضوح. على عكس طرازات AirPods Pro، التي تغلق قناة الأذن، عادةً ما تعاني سماعات الأذن المفتوحة مثل AirPods من ضعف النغمات المنخفضة. لكن مع التغييرات التي أجرتها Apple على نظامها الصوتي في AirPods 5، لم تعد هذه مشكلة. تمتد الترقيات لتشمل التفاصيل الإضافية التي وعدت بها الشركة أيضًا: تتميز الآلات الموسيقية عبر مجموعة متنوعة من الأنواع بالعمق والفروق الدقيقة، والأغاني غامرة، حتى بدون تفعيل الصوت المكاني.
عندما يتعلق الأمر بترقية ANC، فإن الميزة الأكثر وضوحًا لـ AirPods 5 مقارنةً بـ AirPods 4 ذات ميزة ANC هي في التعامل مع الضوضاء المستمرة. إذا كان منزلك أو مكتبك يحتوي على نظام تدفئة وتكييف يعمل باستمرار، أو كان مكتبك قريبًا بما يكفي من آلة الضوضاء البيضاء، فإن AirPods 5 ستوفر لك راحة كبيرة. لا تزال الأصوات البشرية تمثل تحديًا لهذه الطرازات الجديدة، لكن هناك قوة كافية لحجب الضوضاء لتقليلها على الأقل، خاصة عند الاستماع إلى الموسيقى أو البودكاست. ستظل تسمع بعض الثرثرة، ولكن بمستوى صوت أقل بكثير.
بشكل عام، ما تمكنت Apple من فعله مع أداء ANC في سماعات AirPods العادية التي لا تغلق أذنيك لا يزال مثيرًا للإعجاب. كان هذا صحيحًا عندما ظهر إلغاء الضوضاء لأول مرة في AirPods 4، ولا يزال كذلك هنا.
تساعد تقنية إلغاء الضوضاء النشطة من Apple، جنبًا إلى جنب مع قوة معالجة شريحة H2، في دعم ميزات مثل الترجمة المباشرة. في AirPods 5، يعني هذا خفض مستوى صوت المتحدث (الشخص الذي تتم ترجمة كلامه) حتى تتمكن من سماع تحويل لغة Siri عبر سماعات الأذن. يمكنك إما أن تطلب من Siri بدء الترجمة المباشرة، أو تفعيل الميزة بالضغط مع الاستمرار على ساقي AirPods في نفس الوقت. يمكنك أيضًا ضبط زر الإجراء على جهاز iPhone الخاص بك لتشغيلها، أو الانتقال إلى علامة تبويب AirPods في تطبيق الترجمة. كما كان من قبل، يعمل جهاز iPhone الخاص بك كشاشة عرض، حيث يعرض النسخ المباشر للرجوع إليه أو إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في النطق. كل هذا يعمل كما هو معلن عنه حتى الآن، ولكنني سأبلغكم إذا واجهت أي مشكلات.
فيما يتعلق بعمر البطارية، تعد Apple بما يصل إلى خمس ساعات من وقت الاستماع على AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي مع تمكين ANC. عند إيقاف تشغيل هذه الميزة، تقول الشركة إنه يمكنك توقع ما يصل إلى سبع ساعات من الاستخدام. خلال اختباراتي، التي أجريت بالكامل مع تشغيل ANC وإيقاف الصوت المكاني، كان لا يزال لدي 5-7 بالمائة من الشحن بعد مرور خمس ساعات. للمقارنة، تحصل أجهزة AirPods 5 الأرخص على ما يصل إلى أربع ساعات مع تقنية ANC وما يصل إلى ست ساعات بدونها. ومع كلا الطرازين، يمكنك الحصول على ساعة واحدة من الاستخدام في حالات الطوارئ بعد خمس دقائق فقط في علبة الشحن.
ماذا عن AirPods Pro 3؟
إذا لم تكن ميزانيتك محدودة، فإن سماعات AirPods Pro 3 تظل أفضل سماعات أذن من Apple. نعم، يشاع أن الشركة ستطلق نسخة مزودة بكاميرا العام المقبل، لكنني لست متأكدًا من أن النمط الحالي لسماعات AirPods Pro سيختفي. مع كل المخاوف المتعلقة بالخصوصية حول النظارات الذكية، سيكون من قصر النظر لشركة Apple أن تجبر المستخدمين على استخدام سماعات الأذن المزودة بكاميرا إذا كانوا يريدون أفضل الميزات.
بالطبع، أكبر تحديث لسماعات AirPods Pro 3 هو مراقبة معدل ضربات القلب المدمجة. تدعم هذه السماعات أيضًا الترجمة المباشرة، وتروج الشركة بقوة لأدوات صحة السمع المتاحة هنا أيضًا. وعلى الرغم من أنني أفضل ملاءمة الإصدار السابق، فلا يمكن إنكار أن أحدث سماعات AirPods Pro هي سماعات أذن ممتازة، وشريك قادر على التمرين، ومتخصص غير رسمي في مساعدة السمع.
الخلاصة
مع كل ما تقدمه AirPods 5 المزودة بعلبة الشحن اللاسلكي، لا أعتقد أن العملاء سيكونون غاضبين للغاية إذا كان الخيار الوحيد لسماعات AirPods العادية هو بسعر 149 دولارًا. كنت أفضل أن تقوم الشركة بإنشاء إصدار بدون تقنية ANC بسعر حوالي 99 دولارًا، لأنني متأكد من وجود أشخاص يمكنهم (وربما يفضلون) العيش بدون إلغاء الضوضاء النشط. أعتقد أن الشركة كانت مستعدة لتقديم نموذج بقيمة 129 دولارًا، وكان تفكيرها الجماعي يميل نحو تقنية ANC طوال الوقت. وبالتالي، كان الخيار الوحيد هو حجب بعض ميزات الطراز الأعلى سعرًا لجعل الخيارين مختلفين بما يكفي.
لقد أمضيت أسبوعًا ونصف في استيعاب إحباطي وما زلت لا أفهم هذا التمييز. من الواضح أن AirPods 5 بسعر 149 دولارًا هي الخيار الأفضل، ويمكنك الحصول عليها مقابل 20 دولارًا فقط أكثر من البديل. حتى لو لم تعتقد أنك ستحتاج إلى ساعة إضافية من عمر البطارية أو مكبر صوت العلبة، فسوف تتمنى لو كان لديك عناصر تحكم في مستوى الصوت قابلة للتمرير والقدرة على وضع المجموعة بأكملها على شاحن لاسلكي (أو شاحن Apple Watch).
على الرغم من أنني قد أشعر بغضب كبير من استراتيجية المنتج الشاملة، إلا أن ذلك لا ينبغي أن ينتقص من حقيقة أن AirPods 5 بسعر 149 دولارًا لا تزال مجموعة رائعة من سماعات الأذن المفتوحة. ما زلت مندهشًا مما فعلته Apple بإلغاء الضوضاء على هذا النوع من الأجهزة. وهناك ما يمكن قوله عن خفض سعر الخيار الأفضل بمقدار 30 دولارًا مقارنة بالجيل السابق.