المترجمين العالميين كانت ذات يوم حلم خيال علمي ، وظهر في عروض مثل “Star Trek” كأجهزة قادرة على ترجمة أي لغة إلى اللغة الإنجليزية.
الآن ، أتاحت التطورات الجديدة في الذكاء الاصطناعي لشركات التكنولوجيا الكبيرة مثل”https://www.entrepreneur.com/business-news/when-is-apple-releasing-the-iphone-17-awe-dropping-event/496902″ Rel Target=”_self”> التفاحو”https://www.entrepreneur.com/business-news/meta-ai-contractors-reportedly-saw-user-personal-data/495548″ Rel Target=”_self”> meta، و”https://www.entrepreneur.com/business-news/google-tells-employees-to-use-ai-more-for-coding/496195″ Rel Target=”_self”> جوجل لإنشاء أدوات تترجم من لغة إلى أخرى في الوقت الفعلي. ويتوقع المحللون أن تكون المنتجات شائعة.
إليك ما يعملون عليه:
قدمت Apple”https://www.apple.com/newsroom/2025/09/introducing-airpods-pro-3-the-ultimate-audio-experience/”> $ 250 AirPods Pro 3، زوج من سماعات الأذن قادرة على الترجمة الحية في الوقت الفعلي ، في ذلك “ رهبة إسقاط“حدث إطلاق المنتج في وقت سابق من هذا الأسبوع. تدعم سماعات الأذن ترجمات من الفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية إلى اللغة الإنجليزية.”https://www.apple.com/airpods-4/”> airpods 4 و”https://mashable.com/article/apple-airpods-pro-3-vs-pro-2-price-specs”> Airpods Pro 2، سوف تحصل على ميزة الترجمة المباشرة كتحديث الأسبوع المقبل.
تم عرض Apple Airpods Pro في مقر Apple في كوبرتينو ، كاليفورنيا ، في 9 سبتمبر
في”https://www.youtube.com/shorts/JTN0sOpYa4w”> الفيديو التجريبي، عرضت Apple كيف يمكن استخدام AirPods في محادثة حية مع زهور شراء اللغة الإنجليزية من المتحدث الإسباني. ترجمت Airpods كلمات البائع من الإسبانية إلى الإنجليزية في الوقت الفعلي من خلال ترجمات صوتية في الأذن. عندما تستجيب المتحدث باللغة الإنجليزية ، تُرجم كلماتهم إلى اللغة الإسبانية عبر نص مكتوب على هاتفها. إذا كان كلا الشخصين في محادثة يرتديان AirPods ، فيمكنهما التحدث بلغات مختلفة ويتم ترجمة سماعات الأذن في الوقت الفعلي.
يتوقع المحللون أن يقوم المنتج بإغراء المستخدمين لترقية أجهزة Apple الخاصة بهم.
“If we can actually use the AirPods for live translations, that’s a feature that would actually get people to upgrade,” قال محلل دا ديفيدسون جيل لوريا”https://www.cnbc.com/2025/09/12/apple-google-meta-universal-translator.html”>CNBC.
متعلق ب: تم الكشف عن تاريخ إصدار iPhone القابل للطي من Apple ، وفقًا لرسالة مستثمر JPMorgan
جوجل
جوجل”https://www.youtube.com/watch?v=1-oOw5AYUoQ”> أعلن في الشهر الماضي ، يمكن للهاتف Pixel 10 أن يترجم من لغة إلى أخرى أثناء المكالمات الهاتفية – والحفاظ على صوت المتحدث الطبيعي بترجمات. الميزة ، تسمى”https://store.google.com/intl/en/ideas/articles/pixel-live-translate/#:~:text=VoiceTranslate%2Canewon%2Ddevicefeaturebuilt,retainingthesoundofthespeaker’svoice.”> صوت الترجمةينطبق على محادثات المكالمات الهاتفية في الوقت الفعلي بلغات مثل الإسبانية واليابانية والهندية ، وسيصبح متاحًا من خلال تحديث البرامج يوم الاثنين.
تعمل ميزة الترجمة على عمليات ترجمات على جهاز Pixel 10 ، لذلك يتم الاحتفاظ بالمحادثات الخاصة.
Google Pixel 10 Smartphone. تصوير أندريج سوكولو/تحالف الصور عبر غيتي إيمس
“Voice Translate allows you to break down language barriers during phone calls,” صرحت جوجل”https://blog.google/products/pixel/google-pixel-10-ai-features-updates/”> في منشور مدونة الإعلان عن الميزة.
ميتا
metaوفي الوقت نفسه ، قامت مؤخرًا بتنفيذ إمكانات الترجمة للأجهزة الجديدة أو الحالية.”https://www.zdnet.com/article/your-meta-ray-bans-just-got-a-major-feature-upgrade-for-free-and-it-feels-surreal/”> ابتداء من أبريل من هذا العام ، فإن نظارات Ray-Ban Meta الذكية الأكثر مبيعًا قادرة على الترجمة الحية.
النظارات التي بيعت”https://www.entrepreneur.com/business-news/ray-ban-meta-smart-glasses-sales-triple-essilorluxottica/495183″ Rel Target=”_self”> أكثر من مليوني زوج منذ إطلاقه ، يمكن أن يساعد المستخدمون الناطقين باللغة الإنجليزية على فهم الكلام باللغة الفرنسية والإيطالية والإسبانية مع أ”https://www.meta.com/help/ai-glasses/955732293123641/?srsltid=AfmBOoqeJfCXjFAscbsjPK1TuOCDCFjxKb2iRKKFA8bMlcf2gcwdgITz”> الأمر الصوتي البسيط: “Hey Meta, start live translation.”
مارك زوكربيرج ، الرئيس التنفيذي لشركة Meta (يسار) ومقاتل فنون القتال المختلط براندون مورينو (يمين) في Meta Connect 2024. المصور: ديفيد بول موريس/بلومبرج عبر Getty Images
الرئيس التنفيذي لشركة Meta Mark Zuckerberg أولاً”https://multilingual.com/meta-adds-real-time-translation-to-ray-ban-smart-glasses/#:~:text=AttheMetaConnect2024,languagerolloutshasbeenannounced.”> تم تقديمه ميزة ترجمة AI Live AI للنظارات الذكية Ray-Ban Meta في Meta Connect 2024. لقد أوضح كيف كان قادرًا على فهم براندون مورينو ، وهو مقاتل مختلط في فنون القتال ، يتحدث باللغة الإسبانية أثناء استجابته باللغة الإنجليزية.
“You can simply speak to someone in Spanish, and hear the English translation directly in your ear,” وقال زوكربيرج في هذا الحدث.
متعلق ب: يستمر Mark Zuckerberg Meta في تعليق مارك زوكربيرج ، إسق ، من Facebook – والآن يقاضي