الصورة: جوجل
لقد اعتبرنا جميعًا ترجمة اللغة التلقائية أمرًا مفروغًا منه ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بصفحات الويب. لكن Google أضافته أخيرًا إلى المكان الذي قد يكون أكثر فائدة: إصدار الجوال من Gmail.
لكي نكون منصفين ، كانت الترجمة الآلية ميزة في Gmail لسنوات ، ولكن فقط على الويب. الآن ، تقوم Google ببنائه في تطبيقه للجوّال ، حيث يصل ملايين الأشخاص إلى بريدهم الإلكتروني كل يوم. سيشاهد مستخدمو Android ترجمة تلقائية داخل تطبيق Gmail الخاص بهم عبر تحديث مجدول يبدأ اليوم ، 8 أغسطس ؛ سيتلقى مستخدمو iOS تحديثًا مبكرًا اعتبارًا من 21 أغسطس.
مثل الويب ، سترى ببساطة لافتة صغيرة أعلى رسالة بريد إلكتروني تم تأليفها بلغة أجنبية. إذا كانت لغتك الأساسية هي الإنجليزية ، فسيظهر على الشعار “ترجمة إلى الإنجليزية”. (ستسألك المتابعة عما إذا كنت تريد ترجمة البريد الإلكتروني بهذه اللغة تلقائيًا: “ترجمة الإسبانية تلقائيًا” على سبيل المثال.) لن يتحكم مسؤولو مكان العمل أو تكنولوجيا المعلومات في ما إذا كنت ترغب في الاشتراك أو إلغاء الاشتراك ، وفقا لجوجل.
جوجل
يمكنك رفض الترجمة الآلية عبر قائمة الإعدادات التلقائية ، لكننا نشك في أنك سترغب في ذلك. تصنف Google هذا على أنه ميزة “مطلوبة بشدة” ، ونحن نوافق على ذلك.